في المغرب نتحدث عن المراهنات بثلاث لغات في الجملة نفسها. «حطيت باري كومبيني والكوطة طلعات مزيانة». هذا القاموس يجمع المصطلحات التي ستسمعها في المقهى وتقرؤها في المواقع، ويشرح كل واحد منها بسطر.
محتويات المقال
المصطلحات الأساسية
| بالعربية | بالفرنسية أو الإنجليزية | في الدارجة | المعنى |
|---|---|---|---|
| الأودز | La cote / Odds | الكوطة | الرقم الذي يُضرب فيه الرهان |
| الرهان | Le pari / Bet | الباري | المبلغ الذي تضعه على نتيجة |
| الرهان التراكمي | Combiné / Accumulator | الكومبيني | عدة اختيارات في قسيمة واحدة |
| الرهان المفرد | Simple / Single | سانبل | اختيار واحد في قسيمة |
| القسيمة | Ticket / Bet slip | التيكي | ورقة أو شاشة الرهان |
| المبلغ | La mise / Stake | الميز | قيمة الرهان |
| الرصيد | Bankroll | البنك ديالك | المال المخصص للرهان |
| الإيداع | Dépôt / Deposit | دوبو | إضافة المال إلى الحساب |
| السحب | Retrait / Withdrawal | روطري | إخراج المال من الحساب |
مصطلحات الأسواق
| المصطلح | المعنى |
|---|---|
| 1X2 | فوز المستضيف، تعادل، فوز الضيف. انظر معنى 1X2 |
| الفرصة المزدوجة | تغطية نتيجتين من ثلاث |
| DNB | التعادل يلغي الرهان |
| BTTS أو GG | كلا الفريقين يسجل |
| Over / Under | أكثر أو أقل من خط معين |
| AH | الهانديكاب الآسيوي |
| HT/FT | الشوط الأول والنهاية |
| Cash Out | إغلاق الرهان قبل نهاية الحدث |
| Live / En direct | الرهان المباشر |
مصطلحات البونص
| المصطلح | المعنى |
|---|---|
| Bonus de bienvenue | بونص الترحيب على أول إيداع |
| Wager / Rollover | عدد مرات المراهنة المطلوبة قبل السحب. اقرأ شرط الرهان |
| Freebet | رهان مجاني |
| Promo code | كود يفعّل عرضاً خاصاً |
| Cashback | استرجاع نسبة من الخسائر |
مصطلحات الحساب
| المصطلح | المعنى |
|---|---|
| KYC | التحقق من الهوية بالوثائق. شرحناه في التحقق من الحساب |
| Limite | حد أقصى للرهان أو الإيداع |
| Autoexclusion | الإقصاء الذاتي من الموقع لفترة |
| Support / Live chat | خدمة العملاء |
كلمات تسمعها في المقهى
- الكوطة طلعات: الأودز ارتفعت.
- طاح التيكي: القسيمة خسرت.
- فاليه: من الفرنسية validé، أي أن الرهان تأكد.
- رامبورسي: من remboursé، أي أن المبلغ أُعيد.
احفظ هذه الصفحة في المفضلة. ستعود إليها كلما صادفت مصطلحاً جديداً في موقع أو في نقاش مع الأصدقاء.
أسئلة شائعة حول مصطلحات المراهنات
ما معنى الكوطة؟
هي الكلمة المغربية الشائعة للأودز، مأخوذة من الفرنسية La cote.
ما معنى الويجر؟
هو عدد المرات التي يجب أن تراهن فيها بقيمة البونص قبل أن تستطيع سحبه.
ما الفرق بين سانبل وكومبيني؟
سانبل رهان على اختيار واحد، وكومبيني رهان على عدة اختيارات في قسيمة واحدة تربح فقط إذا نجحت كلها.
اقرأ أيضاً
رهانك الأول خطوة بخطوة: من التسجيل إلى أول قسيمة
كيف تضع رهانك الأول خطوة بخطوة: اختيار الموقع، التسجيل، التحقق، الإيداع، اختيار السوق، وقراءة القسيمة. دليل هادئ لأول تجربة.
كلا الفريقين يسجل: متى يكون رهاناً ذكياً في البطولة؟
كلا الفريقين يسجل أو GG و NG: كيف يعمل هذا السوق، كيف تقرأ إحصاءات التسجيل في البطولة المغربية، ومتى تتجنبه.
الرهان المباشر: كيف تراهن أثناء المباراة دون أن تفقد أعصابك
الرهان المباشر أثناء المباراة: كيف تتحرك الأودز، ما الذي يجب مشاهدته، تأخير البث، وقواعد بسيطة تحميك من رهانات الانفعال.